fbpx
Little Fires Co.
Party of Animals Collection
Bites of the World Collection

Non tutte le ciambelle riescono col buco

Not all doughnuts come out with a hole
Origin: Italy

In Italy, doughnuts come in many shapes and forms — and not all of them with the familiar hole in the middle.

This expression means that not everything always goes according to plan.

It’s a wry and playful way to wrap up even serious conversations about things that aren’t working out 100% as desired.

The attitude it captures is very Italian in its philosophy. It’s the idea that perfection is not always possible. In fact, occasional imperfection isn’t always a bad thing.

Expressions that are similar in feeling are: “C’est la vie (that’s life),” “The best laid plans of mice and men often go awry,” and “You win some, you lose some.”

Image

Let's Dive Deeper Together

Image

Exploring Italian doughnuts is a mouthwatering journey.

One popular variety is the gloriously delectable and deep-fried bombolone.

This airy and fluffy doughnut typically has a sweet filling like chocolate, custard, jam, whipped cream or even Nutella. It’s usually rolled lightly in sugar.

The bomboloni first appeared in early 17th-century Tuscany, its native region.

The doughnut can be consumed both as a snack and as a dessert. When it’s eaten as breakfast (a common practice in Florence), it’s often paired with a cup of cappuccino or a glass of milk.

What a sweet way to start the day!

Ready to see the world in a new light?

Want to take a deeper dive?