Portuguese Saying: Call It A Fig (Chamar-lhe um figo)

Figs in Portugal are treasured year-round. No wonder they're used as a metaphor for temptation In this cheeky expression.

Dutch Saying: We’re Going Up the Beet Mountain (Wij gaan de bietenberg op)

This hilarious Dutch expression is used for those terrible situations when just everything seems to be going wrong.

Italian Saying: Not All Doughnuts Come Out With A Hole

This wry and playful Italian expression means that not everything always goes according to plan.

German Saying: Show the Chocolate Side

According to this German expression, when you show the “chocolate” side, you are displaying your most attractive side.